an actor design the voice and speech of a character
in the context of a cinematic, stage, radio or animation voiceover production.The voice coach’s job is to do a research on languages, dialects and their speech patterns, to prepare training materials based on the way languages sound, to instruct and work on lines with the actor.
A voice coach will give the actor feedback focusing on issues of credibility, consistency, and clarity.
In a word, voice coaches teach actors how to imitate a language that an actor doesn’t speak.