Читаем по-английски Рекомендательный список литературы для детей 1 2 -14

«Читаем
по-английски»

Рекомендательный список литературы
для детей 12-14 лет

г. Нижний Новгород,
2018

12+

Дорогие ребята!

НАШ СПИСОК СОСТОИТ
ИЗ ДВУХ УРОВНЕЙ:

1.Домашнее чтение на английском языке;

2.Легко читаем по-английски. 

Предлагаем вашему вниманию рекомендательный список книг на английском языке!

Pleasant reading!

ПОДСКАЗКА СЛОВАРИКА:
после каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещён в конце книги. 

Домашнее чтение!
Друзья, познакомьтесь с английскими
веселыми историями и сказочными повестями!

Андерсен, Х.К.    Дочь болотного царя = The Marsh King's Dauqhter / Андерсен Ханс Кристиан ; адапт. текста, предисл., коммент., упражнения, словарь Е.В. Угаровой. - Москва : Айрис-пресс, 2013. - 118, 78-40.

Прочитай
на английском!
;))

В книге рассказывается удивительная история дочери египетской принцессы и скандинавского болотного царя. Преодолеть зло и колдовские чары героиня сможет только благодаря любви близких и помощи верных друзей.

Легенды о короле Артуре = legends of King Arthur / адапт. текста, предисл., коммент., упражнения, словарь Е.Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2013, 57-60.

Прочитай
на английском!
;))

Король Артур и его верные рыцари предстают перед нами в этих средневековых сказаниях как мужественные и благородные воины, совершающие славные подвиги ради объединения своей страны.

Пучкова, Ю.Я.    Приключения в саванне = The Adventures in the Grasslands / Пучкова Юлия Яковлевна. - Москва : Айрис-пресс, 2014., 78-40.

Прочитай
на английском!
;))

Книга повествует об опасных и одновременно забавных приключениях в Африканской саванне. Однажды сестре двенадцатилетнего Джека вздумалось завести не собаку, не кошку, а… жирафа. Вместе с другом, мальчик отправляется в саванну на поиски симпатичного жирафёнка.

Пучкова, Ю.Я.    Забавные истории котенка Рэдди = Reddy's Funny Stories / Пучкова Юлия Яковлевна. - Москва : Айрис-пресс, 2014, 57-60.

Прочитай
на английском!
;))

Эта книга - сборник забавных историй, рассказанных котёнком Рэдди о себе и своих сестричке и братике. Хотя котята очень разные, это не мешает им дружить. Чтобы ни случилось, они всегда находят выход из положения.

Пучкова, Ю.Я.    Страусенок Хампти и его семья = Humpty and His Family / Пучкова Юлия Яковлевна. - Москва : Айрис-пресс, 2014, 78-40.

Прочитай
на английском!
;))

Эта книга - сборник забавных историй о жизни семьи страусов, поведанных самым старшим из страусят. Жизнь африканских страусят одновременно полна опасностей и курьёзов. Во всех ситуациях их спасает находчивость, самоотверженность и преданность друг другу. 

Уайт, Э.Б.    Стюарт Литл = Stuart Littie / Уайт Элвин Брукс ; адапт. текста, коммент., словарь А. Ставиской ; упражнения Н.И. Кролик. - Москва : Айрис-пресс, 2013, 78-40.

Прочитай
на английском!
;))

Эта веселая сказочная повесть о храбром мышонке, но это не просто мышонок, который живет в американской семье, а настоящий джентльмен. Несмотря на крошечный рост, он смел, бесстрашен и всегда готов к приключениям. 

Легко читаем
по-английски!
А теперь, давайте читать классическую литературу
на английском языке!

адапт. текста, упражнения, коммент. и словарь Н.Д. Анашиной. - Москва

Прочитай
на английском!
;))

Знаменитый роман английского писателя Даниэля Дэфо был написан более 300 лет назад, но удивительная судьба Робинзона Крузо и сегодня вызывает интерес и сочувствие. Его предприимчивость, трудолюбие, вера в собственные силы достойны уважения независимо от смены эпох и нравов.

Дойл, А.К.    Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул = The Adventure of the Blue Carbuncle / Дойл Артур Конан ; адапт. текста, упражнения, коммент. и словарь С.Г. Тамбовцевой. - Москва : АСТ ; Минск : Харвест, 2014, 51-00.

Прочитай
на английском!
;))

«Голубой карбункул» - один из самых захватывающих рассказов Артура Канон-Дойла из цикла «Приключения Шерлока Холмса».

Робин Гуд = Robin Hood / в пересказе Б.Р. Чаудхари ; [пер. списка слов Л.П. Поповой]. - Москва : АСТ, 2014, 48-50.

Прочитай
на английском!
;))

В книгу вошли популярные истории о легендарном английском разбойнике Робин Гуде. Читая их, вы узнаете о том, как Робин одержал победу над шерифом на рыцарском турнире и как ему удалось завоевать сердце прекрасной Мэриэн. 

Прочитай
на английском!
;))

…Сын хозяина бристольской таверны Джим Хокинс случайно стал обладателем карты острова, где спрятаны пиратские сокровища. Вместе с доктором Ливси, сквайром Трелони и капитаном Смоллеттом он отправляется на поиски клада.

Стивенсон, Р.Л.    Остров сокровищ [Текст] = Treasure Island : [для среднего школьного возраста] / Стивенсон Роберт Луис ; адапт. текста, упражнения, коммент. и словарь С.А. Матвеева ; [ил. М.М. Салтыкова]. - Москва : АСТ, 2013. - 126, 59-40.

Sawyer / Клеменс Сэмюэл Ленгхорн ; адапт. текста, упражнения, коммент.

Прочитай
на английском!
;))

Том Сойер - весёлый мальчишка из американского городка на Миссисипи. Он постоянно попадает в разные истории, а однажды становится свидетелем преступления. Чтобы спасти несправедливо обвинённого человека, мальчик решается на отчаянный поступок.

Твен, М.    Принц и нищий [Текст] = The prince and the pauper / Клеменс Сэмюэл Ленгхорн ; адапт. текста, коммент., упражнения и словарь Е.В. Глушенковой ; [ил. И.В. Кульбицкой]. - Москва : АСТ, 2016, 67-20.

Прочитай
на английском!
;))

Маленький оборвыш и принц, случайно встретившись, обменялись одеждой, и каждый из них был принят за другого, так как лицом мальчики были очень похожи...

PLEASE ATTENTION!
ВНИМАНИЕ!

Книги на английском языке есть только в нашей библиотеке!
Воспользуйтесь шансом стать «настоящим англичанином»!))

Составитель:
заведующий сектором отдела библиотечного обслуживания филиала №10 – библиотеки
«Центр семейного чтения»–
Акульчик Ю.Е.

НАШ АДРЕС:
г. Нижний Новгород,
ул. Плотникова, 2.
Наши контакты:
298-05-23,
bib.semya@mail.ru
https://vk.com/fil10library
Часы работы:
понедельник-пятница
с 10 до 18 часов
Суббота – выходной день. Воскресенье с 10 до 17 часов.