Красильников Д.Г., Сивинцева О.В., Троицкая Е.А. Современные западные

синтез NEW PUBLIC MANAGEMENT и GOOD GOVERNANCE
В узком смысле слова

« public administration » означает профессиональную деятельность государственных чиновников. На русский язык это можно перевести как государственное администрирование. Американская энциклопедия определяет государственное администрирование как «все виды деятельности, направленные на осуществление решений правительства» .
В широком смысле слова « public administration » это не только профессиональная деятельности чиновников, но и вся система административных институтов с достаточно строгой иерархией власти, посредством которой ответственность за выполнение государственных решений спускается сверху вниз. В русском языке этому понятию соответствует административно-государственное управление.

И УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
Public Administration — это наука, отражающая междисциплинарное знание,

фор-мируемое на пересечении нескольких исследовательских полей — политики, экономики, социологии, управления и др.
Public Administration предлагают рассматривать как квази-науку, подчеркивая этим ее постоянное саморазвитие и усложнение. Акцентом этой науки являются прикладные исследования, которые своей сетью формируют условия для масштабного (и сравнительного) мониторинга социальной эффективности всех звеньев государственного управления.

Он стал возможным благодаря техническим и социальным условиям, отражающим развитие

современного общества. Основными проявлениями Public Administration являются эффективность деятельности государственных служб и участие населения в управлении, проявляемое в многообразных формах, таких как социальный контроль, публичные слушания, экспертиза законодательных актов и др.
Термин Public Administration используется одновременно как для обозначения этапов развития системы государственного управления, так и для поля научных исследований, его изучающих.

лекций.
New public management — это практики государственного управления, впоследствии ставшие

теорией. Эти практики были позаимствованы из бизнес-управления, часто вместе с бизнес-управляющими, и адаптированы для целей государственного управления.

организации и функционировании исполнительной власти и государственной службы;
во-вторых, академическая

дисциплина, изучающая практику управления государственной службой;
в-третьих, комплекс практических мероприятий, осуществленных в ходе административных реформ
New Public Management (NPM) - это современная модель реформирования общественного управления. NPM - в переводе и означает - новое общественное управление или новое управление обществом. Название  NPM как и сама концепция пока не  имеет русских аналогов.

как способ, посредством которого осуществляется управление экономическим и социальным развитием

страны, при этом развитие носит устойчивый характер. Также встречаются формулировки, определяющие «good governance» как практику экономического, политического, и административного осуществления властных полномочий на всех уровнях.